Korán - co to je? Struktura a psaní jazyk

Rusko je mnohonárodnostním státem. To vede k velkému počtu náboženství, která jsou oficiálně registrovaných v Ruské federaci. Vzhledem k neznalosti základních věcí, o jiných náboženství a bible často vznikají konfliktní situace. Chcete-li tuto situaci vyřešit, jak je to možné. Zejména, měli byste se podívat na odpovědi na otázku: "Korán - co to je?"

Co je podstatou Koránu?

slovo "korán" Je arabského původu. V ruský překlad představuje "recitativ", "čtení nahlas", Korán - je hlavní kniha muslimů, který podle legendy je kopie Písma svatého - pervoknigi uložena v nebi.

Než odpovíte na otázku, zda koránu - to znamená, že by se říci pár slov o původu Písma. Text hlavní knihy muslimů byl poslán k Mohamedovi přes zprostředkovatele - Jabrail - Alláhem. Sekulární doba Mohameda existuje záznam pouze jednotlivé tóny. Po jeho smrti, tam byla otázka, na vytvoření Písma svatého.

Video: Volná lekce: Různé slova pro "PSACÍ" použitý v koránu.

Stoupenci Mohammed srdce reprodukovat kázání, který později byl vytvořený do jedné knihy - Korán. Co je Korán? První oficiální dokument muslimové, psané v arabštině. Předpokládá se, že korán - je nestvořený kniha, která bude existovat věčně as Bohem.

Který provedl záznam koránu?

Podle historických údajů, by Muhammad neumí číst ani psát. To je důvod, proč Revelation dostal od Boha, vzpomněl si, a pak prohlásil nahlas svým následovníkům. Oni na oplátku naučil zpaměti zprávu. Pro přesnější reprodukci posvátných textů následovníků používané prostředky na dosah ruky opravit odhalení: Některá střediska na pergamen, někdo na dřevěné prkno nebo kus kůže.

Nicméně, nejvíce osvědčený způsob, jak zachovat význam Písma je převyprávění speciálně vyškolených recitátory, kteří by mohli vzpomenout dlouhou Sunna - verše. Hafiz následně převedeny správně řekl jim Zjevení, i přes složitost stylistických fragmenty koránu.

Video: Reading arabština a Korán scénář: Lekce 7

Zdroje bylo asi 40 lidí, kteří se podíleli na psaní Zjevení. Nicméně, v průběhu života Mohameda súry byli málo známý a prakticky žádná poptávka. To je způsobeno tím, že nedošlo k potřebě jediného Písma. První výtisk koránu vytvořeného po smrti proroka držel svou ženu a dceru.

Struktura koránu

Svatá kniha muslimů se skládá ze 114 kapitol, fragmenty, které se nazývají „súra“. Al-Fátiha - první sura - otevře koránu. Je to modlitba 7 veršů, čtení všem věřícím. Obsah modlitby - shrnutí koránu. Proto je věrný pokaždé recitovat ji, což modlitbě pětkrát denně.

Video: Korán Hindština Translation 002 Al Baqara CowMedinanIslam4peace com

Zbytek 113 kapitol koránu se nachází v Písmu, v sestupném pořadí od nejvyššího k nejnižšímu. Zpočátku súra mají velké objemy, jsou skutečné pojednání. Na konci knihy se skládá z několika fragmentů, verše poezie.

Tak je možné odpovědět na otázku: Korán - co to je? To je jasně strukturovaná náboženské knihy, má dvě období: Mecca a Medina, z nichž každá představuje určitou etapu v životě Mohameda.

Ve kterém je jazyk psaný posvátnou knihu muslimů?

Jak již bylo uvedeno výše, uznal jazyk Koránu - arabský. Nicméně, pro pochopení Písma knihy může být přeložen do jiných jazyků. Ale v tomto případě je nutné hovořit o převodu subjektivního pocitu Písma svatého tlumočníka, který byl schopen sdělit vlastní interpretaci čtenáře. Jinými slovy, korán v ruštině - je to jen jakási Písma svatého. Jen ti nejlepší z nich je považována pouze Korán napsaný v arabštině, který se objevil na zemi vůlí Alláha.

Video: Naučte Al-Fátihu (otevření súry Koránu)

Korán v ruštině probíhá, ale každý spravedlivý věřící musí přijít ke čtení Písma do jazyka zdrojového kódu.

Styl, v němž Korán byl psán

Předpokládá se, že styl, ve kterém je popsán Korán je jedinečná, na rozdíl od něčeho Starý nebo Nový zákon. Čtení Koránu odhaluje prudké přechody z vyprávění v první osobě na třetí, a naopak. Kromě toho, že surové věřících může splnit řadu rytmických vzorů, takže je obtížné studovat zprávy, ale dát mu jedinečný, to vede ke změně předmětu, ale také dává malý náznak objevu tajemství budoucnosti.

Výňatky súry, které mají úplnou myšlenka, většina z nich rýmu, ale nepředstavují poezii. Je možné zahrnout fragmenty koránu a próze. Během čtení Písma v arabštině nebo ruštině existuje velké množství obrazů a situací, které se projevují pomocí intonace a významu vět.

Koran - to není jen kniha. Písmo to pro všechny muslimy ve světě, ve kterém je zahrnuta základní pravidla života spravedlivých věřících.